张翔，男，38岁，中共党员，现任攀枝花市公安局仁和区分局刑事侦查大队副大队长、扫黑办副主任。从警以来，在一线基层实战部门坚守了18年，凭着对刑侦工作的热爱和对公安事业的执着追求，与战友们侦办过数千起小案大案，与数千名犯罪分子斗智斗勇，用青春和汗水丈量刑侦工作的艰辛和快乐，展示了一名共产党员的担当与作为，体现出一名人民警察的情怀与境界。

2018年11月，省公安厅成立“9.06”专案组，副省长、省公安厅厅长叶寒冰亲自担任专案组组长。张翔同志受命参加专案工作，任专案综合组组长，负责案件材料的审核把关，制定专案工作方案、计划，提出专案侦查方向以及破网打伞工作建议等。因该案在全省影响较大，群众反映强烈，省委、省政府领导高度重视。张翔同志在专案侦办过程中行之有效的工作举措、敏锐犀利的侦查视角、踏实肯干的工作作风、舍身忘我的拼搏精神，得到省公安厅、市公安局领导和专案组民警的一致认可。

勇于担当，确保首战必胜

张翔同志担任“9.06”专案综合组组长后，凭借其自身丰富的侦查、审讯、情报分析和专案指挥经验，加之自扫黑除恶专项斗争开展以来对涉黑、涉恶线索的收集、核查工作以及牵头成功侦办“4.10”涉黑案件积累的实战经验，在较短的时间内，查阅大量的案卷资料，经过缜密分析研判，初步判定了该案涉及范围及违法犯罪事实。为了全面查清案件，张翔同志走访数百名群众，为案件实施集中精准抓捕奠定了坚实基础。在专案集中抓捕后，张翔同志第一时间制定详细工作方案，助推了专案组快速、有力、有序地开展审讯工作。

理顺条线，找准攻坚突破口

“9.06”专案涉案人员众多，受害群众多达数百人，社会关注度高。主要犯罪嫌疑人朱某某在攀枝花、乃至在全省一定范围内的社会恶名人尽皆知，如何将案件办成铁案，成为重中之重。为了找到案件突破口，在长达50多天的时间里，张翔同志都围绕着线索、证人证词连夜转，饿了吃碗泡面，困了小眯一会儿，经常在办公室行军床上惊醒后爬到办公桌，不断地分析，不断地串并，不断地梳理，不停地分配工作任务，大量收集材料并加固证据。在案件侦办陷入瓶颈时，为突破瓶颈，张翔同志通过细致的梳理分析、精准研判，成功查获了6箱书证、物证，从中梳理发现犯罪嫌疑人的犯罪证据，对案件调查的全面展开及固定证据起到了极为关键的作用。

细致入微，把好案件证据关

为了把案件材料做实做细，张翔同志在近万份材料中筛查出有价值的书证300余份、物证30余份，对2000余份笔录坚持自己审核，并提出了200余条整改意见。在专案侦办中，张翔同志不仅做专案综合工作，还制定审讯方案和提纲，主动参与审讯工作，啃下了一个又一个硬骨头，突破了多个侦查瓶颈。该案移送审查起诉后，750余卷案卷材料的质量得到了检察机关的认可。

攻坚克难，同步打伞断血

破网打伞是办理涉黑案件的重中之中。在“9.06”案件侦办中，张翔同志白天忙于审核材料、提出审讯提纲、协调工作开展，晚上通宵达旦地从上万册的账本、银行流水和大量的电子数据中查找证据，通过连续40多天的工作，从海量的数据和账本、银行流水中发现涉及相关公职人员违纪违法的线索，由于记载的行贿金额较小，张翔同志再经过10多个日夜的4965"