编者按

在北京法院有一批“标兵”：办案标兵、业务标兵、审判业务专家、司法实务研究专家等，他们政治坚定、作风优良，坚持服务大局、司法为民、公正司法，既精通业务，又热爱生活，传播着满满的正能量。

今天，我们与您分享在北京法院第五届司法业务技能比赛中荣获“商事审判业务标兵”称号的张翔鹏的故事。

“商事审判业务标兵”张翔鹏

顺义法院民二庭审判员

作为一名85后年轻女法官，张翔鹏是两个孩子的母亲。她躬耕法台，沉着冷静、刚正不阿，也伴读育儿，心怀温暖、娴静温和。穿越在法庭与家庭之间的她，将母爱的淳朴、温暖、柔韧与审判的庄重、威严、肃穆融为一体，让母爱光芒更加闪耀，也让司法审判更有温度。

当财产保全遇上法官妈妈

就是这么“刚”!

2015年8月，张翔鹏初到商事审判庭便承担起财产保全工作。那时，财产保全还未实现后台联网，需要法官亲自前往全国各地办理。而保全时效性很强，法官的速度和效率，事关老百姓胜诉权益的兑现，事关老百姓对法院的直接感受，事关法院判决的严肃性和权威性。如果晚一步，都有可能增加当事人权利落空的风险。

为了快速高效完成保全任务，尽管女儿刚满一周岁，张翔鹏还是马不停蹄地从一个城市奔赴其他城市：广东、内蒙古、重庆……跨过山和大海，遍及全国各个角落。

三天四个城市，不是在汽车上，就是在飞机上。但查到财产时的痛快与兴奋，使她立刻化去长途跋涉的疲惫，而对女儿的思念与不舍也会随之涌上心头。跨越千万里的距离，一里一牵挂。也正是这份思念和牵挂，使张翔鹏始终保持时不我待、只争朝夕的紧迫感。快字为先，提前研判，合理规划，确保以最高效率完成每一件保全任务。

“既然选择了远方，便只顾风雨兼程。每一次出差都是对我和孩子的一次考验，更是我和孩子共同成长的一次机会。”回味每一次漫长出差旅程，张翔鹏这样说道。

张翔鹏觉得，养育女儿的过程总能使她不断挖掘潜能。打造高效办案修炼手册，将每一分每一秒科学分配到每一案件每一环节，精准把握工作效率和办案节奏。当财产保全遇上法官妈妈，效率更高了。跟她一起到处辗转的老法官说她是“干执行工作的好材料”。

如今，随着司法改革深入推进，审判法官作出财产保全裁定后，由执行法官集中实施，既能够充分运用执行查控优势，从制度机制上降低申请人权利落空的风险，也利于审判法官集中精力审理案件、提高审判质效。而且法院信息化建设深入推进，保全联网极大提高了财产保全效率，让公平正义在“最后一道防线”不断提速。

当法官妈妈遇上重大复杂案件

总会有办法!

“我宣誓：忠于中华人民共和国宪法……”身着法袍，胸配法徽，面向国旗，右手握拳，铮铮誓言，使张翔鹏内心深处早已种下忠于祖国和人民、忠于宪法和法律的决心。

“逐年攀升的案件量，使我感觉身上的担子更重了，压力更大了。只有心无旁骛、严谨细致地审理好每一起案件，才能不辜负党和人民赋予的审判权力，不辜负人民群众的殷切期待。”作为司法改革的亲历者，张翔鹏不禁谈起入额时内心的压力与动力。

入额后第二天，张翔鹏收到了北京某投资有限公司破产清算一案。在该起破产清算案件中，需要处理54名职工合计高达390余万元工资发放以及44名债权人申报高达4亿的债权清偿问题。债权核查、异议债权确认、房产拍卖、税费缴纳、财产分配，需要在破产程序中一步步化解，漫漫破产清算路才刚刚开始。

收到该案时，张翔鹏首先考虑到54名职工债权优先清偿问题。来自五湖四海的农民工，没有工资将难以维持生计。面对职工的生活困境，张翔鹏耐心听取职工意见，细心解答法律问题，安抚职工紧张情绪。与此同时，她精准推进清算流程，指导和督促破产管理人对职工债权进行及时确认，迅速制定职工债权清偿方案，排除工资发放执行障碍。在第一次债权人会议召开之际，便促成了职工债权全额优先发放，有效满足了54名职工的殷切期盼，高效化解了职工的燃眉之急，让公平正义的阳光照耀到了老百姓的心坎上，让老百姓真真切切感受到司法审判的温暖。

她说：“法官承办每一个案件都要像对待自己的第一个案件一样，如临深渊，如履薄冰，用法言法语解惑案件，用真情真性宣示主张。”

伴随营商环境法治化水平不断提升，涉外商事案件也逐渐增多。对外国法人送达往往成为法官办理此类案件的阻力。

在承办某涉外股东资格确认纠纷一案时，张翔鹏也因送达犯了难。如果根据海牙送达公约送达，程序复杂，耗时耗力，效果无法保证。而且其他两起案件需以该案审理结果为依据，使得该案办理效率显得更为关键和紧迫。张翔鹏没有放弃在国内直接送达的每一丝可能，“想办法总会有办法，敢于面对问题才能解决问题”。

功夫不负有心人，该公司高管在国内逗留并即将乘机离开的消息传来了。机会来了!张翔鹏立刻联系翻译人员，带上早已备好的送达材料，主动出击，迅速赶往该高管下榻酒店。北京上班早高峰似乎来得更早一些，六环路外拥堵依旧，张翔鹏一路忐忑，万分焦急，生怕错过这一次良机。幸运的是，她在该高管退房的最后一刻顺利抵达。高管仿佛早有预料，没有过多争辩，平静地签上字，诚恳接受送达。

当法官妈妈迈入二胎时代

风雨不动安如山!

2018年，二胎来临，为了最大限度减少怀孕对审判工作的影响，张翔鹏丝毫没有放松肩上的审判重担。在家人的理解和支持下，她依然坚定不移冲在一线、守在审判台上。